declare

declare
di'kleə
verb
1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) declarar
2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) pronunciarse
3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declarar
•
declare vb declarar
El gerundio de declare se escribe declaring
declare
tr[dɪ'kleəSMALLr/SMALL]
transitive verb
1 (gen) declarar; (opinion) manifestar
■ he declared himself bankrupt se declaró en bancarrota
■ Thompson was declared the winner Thompson fue declarado ganador
■ they declared their support for the campaign manifestaron su apoyo a la campaña
2 (at customs) declarar
intransitive verb
1 SMALLSPORT/SMALL (in cricket) dejar de batear un equipo creyendo que ya tiene suficiente puntos
2 pronunciarse (against, en contra), (for, a favor de)
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
I (do) declare! ¡vaya por Dios!
to declare war on declarar la guerra a
declare [di'klær] vt, -clared ; -claring : declarar, manifestar
to declare war: declarar la guerra
they declared their support: manifestaron su apoyo
declare
v.
• declarar v.
• enunciar v.
• manifestar v.
• representar v.
dɪ'kler, dɪ'kleə(r)
1.
transitive verb
a) (state, announce) \<\<intention\>\> declarar; \<\<opinion\>\> manifestar*

to declare war — declarar la guerra

to declare war on o against somebody/something — declararle la guerra a alguien/algo

the museum was officially declared open — el museo fue inaugurado oficialmente

b) (Tax) \<\<goods/income\>\> declarar

nothing to declare — nada que declarar


2.
vi
1) (AmE Pol)
a) (announce candidacy) anunciar su (or mi etc) candidatura
b) (take sides)

to declare FOR/AGAINST somebody/something — declararse or pronunciarse a favor/en contra de alguien/algo

2) (as interj) (dated)

well, I (do) declare! — válgame Dios! (ant)

[dɪ'klɛǝ(r)]
1. VT
1) [+ intentions, love] declarar; [+ dividend, result] anunciar

she declared that she knew nothing about it — declaró or manifestó que no sabía nada al respecto

to declare war (on or against sb) — declarar la guerra (a algn)

to declare o.s. — declararse

to declare o.s. against/in favour of sth — pronunciarse or declararse en contra de/a favor de algo

he declared himself beaten — se dio por vencido

to declare o.s. surprised — confesar su sorpresa

2) (Econ) [+ income] declarar

to declare sth to the customs — declarar algo en la aduana

have you anything to declare? — ¿tiene usted algo que declarar?

3) (Bridge) declarar
2. VI
1) (=pronounce)

to declare for, declare in favour of — pronunciarse a favor de

2) (in exclamation)

well, I declare! — † ¡vaya por Dios!

3) (Bridge) declarar
* * *
[dɪ'kler, dɪ'kleə(r)]
1.
transitive verb
a) (state, announce) \<\<intention\>\> declarar; \<\<opinion\>\> manifestar*

to declare war — declarar la guerra

to declare war on o against somebody/something — declararle la guerra a alguien/algo

the museum was officially declared open — el museo fue inaugurado oficialmente

b) (Tax) \<\<goods/income\>\> declarar

nothing to declare — nada que declarar


2.
vi
1) (AmE Pol)
a) (announce candidacy) anunciar su (or mi etc) candidatura
b) (take sides)

to declare FOR/AGAINST somebody/something — declararse or pronunciarse a favor/en contra de alguien/algo

2) (as interj) (dated)

well, I (do) declare! — válgame Dios! (ant)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • declare — de‧clare [dɪˈkleə ǁ ˈkler] verb [transitive] 1. to make something known officially to the public: • Shares in the company, which declared a £216 million loss, fell 712p to 334p. • Two dominant companies have declared major redundancy programmes… …   Financial and business terms

  • declare — de·clare vt de·clared, de·clar·ing 1: to make known formally, officially, or explicitly declaring who shall then act as President U.S. Constitution amend. XX 2 a: to make a full statement of (one s taxable property) didn t declare some of his… …   Law dictionary

  • déclaré — déclaré, ée [ deklare ] adj. • XVIIe; de déclarer ♦ Qui se veut tel, s est fait connaître comme tel (lorsque cet aveu n est pas habituel). Un raciste déclaré. Être l ennemi déclaré de qqn. ⇒ juré. déclaré, ée adj. Avoué, reconnu; qui a nettement… …   Encyclopédie Universelle

  • Declare — De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Declare —   Author(s) Tim Powers Language …   Wikipedia

  • déclaré — déclaré, ée (dé kla ré, rée) part. passé. 1°   Dont la déclaration est faite. Les naissances déclarées à la municipalité. La guerre est déclarée. •   Après mille ans et plus de guerre déclarée, Les loups firent la paix avecque les brebis, LA FONT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • declare — 1 Declare, announce, publish, advertise, proclaim, promulgate, broadcast (and their corresponding nouns declaration, announcement, publication, advertisement, proclamation, promulgation, broadcasting) denote to make known (or a making known)… …   New Dictionary of Synonyms

  • declare — [dē kler′, dikler′] vt. declared, declaring [ME declaren < OFr declarer < L declarare < de , intens. + clarare, to make clear < clarus, CLEAR] 1. to make clearly known; state or announce openly, formally, etc. 2. to show or reveal 3.… …   English World dictionary

  • Declare — De*clare , v. i. 1. To make a declaration, or an open and explicit avowal; to proclaim one s self; often with for or against; as, victory declares against the allies. [1913 Webster] Like fawning courtiers, for success they wait, And then come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declare — [v1] make known clearly or officially acknowledge, advance, advocate, affirm, allegate, allege, announce, argue, assert, asservate, attest, aver, avow, be positive, blaze, bring forward, certify, cite, claim, confess, confirm, contend, convey,… …   New thesaurus

  • declare — ► VERB 1) announce solemnly or officially. 2) (declare oneself) reveal one s intentions or identity. 3) (declared) having admitted that one is the specified thing: a declared atheist. 4) acknowledge possession of (income or goods on which tax or… …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”